Più pratico e meno costoso dell'acqua in bottiglia.
• More convenient and less costly than bottled water.
Tu sei certamente il più pratico giovanotto che io abbia mai conosciuto.
You certainly are the most practical young man I ever met.
ma in futuro non sarebbe meglio optare per un approccio più pratico?
I enjoy champagne in bed as much as the next man, but from now on, perhaps a more practical approach?
Kid, ascolta, tu sei più pratico di me.
Kid... look' you know this work better than I do.
È molto bello e romantico, Mr. Hand... Ma ci serve un legame più pratico con i suoi attuali spostamenti.
This is all well and good, Mr. Hand but we require a more practical link to his present whereabouts.
Non sarebbe più pratico se usassi il tuo bagno invece che il nostro?
It'd be more practical if you used your own bathroom.
Non ne sono sicura, ma potresti chiedere a Justin, perchè lui è molto più pratico.
I'm not sure, but you better ask Justin, because he's very particular.
Il risultato è un design unico che richiama il flusso sonoro diretto, con un profilo sagomato più pratico da impugnare che protegge i pulsanti da urti e vibrazioni.
This resulted in a distinct design that not only embodies the direct flow of sound, but also, with its trim body, makes it easier for the user to hold and protects the buttons from bumps and jolts.
In primo luogo, vengono utilizzati per rendere più pratico o migliorare il modo in cui viene utilizzato il nostro sito, nonché per fornire informazioni commerciali e di marketing al proprietario del sito Web.
Primarily, they are used to operate or improve the way our Website works as well as to provide business and marketing information to the Website owner.
Il nuovo Opel Vivaro sta arrivando sul mercato – più pratico, più efficiente e più affascinante che mai.
The new Opel Vivaro is now more practical, more efficient and more appealing than ever before – and is now available to order.
Quando si crea un report, può risultare più pratico aggiungere e disporre prima i controlli associati, in particolare se costituiscono la maggior parte dei controlli del report.
When you create a report, it is probably most efficient to add and arrange all the bound controls first, especially if they make up the majority of the controls on the report.
Oggi molte ragazze danno la Gommalacca di preferenza siccome è più pratico e fermo, e per una scelta di progetto – la vernice di gel di manicure lunare che molto tempo ammira con la bellezza.
Today many girls give preference Shellac as it is more practical and steady, and at a design choice – lunar manicure gel varnish which long time admires with the beauty.
Aspiranti architetti, progettisti e ingegneri potranno confrontarsi sulle varie discipline direttamente con gli esperti e affrontare la materia da un nuovo punto di osservazione e più pratico.
Aspiring architects, planners and engineers will be able engage face-to-face with experts and lecturers from a wide range of disciplines, gaining a very special insight into the practical aspects of their work.
Il colore più pratico tra tutti quelli esistenti!
The most practical color among all existing!
Come potete vedere, ci sono molte opzioni per installare questa apparecchiatura nell'appartamento, e ognuno di loro assume il posizionamento più pratico del frigorifero in casa.
As you can see, there are a lot of options for installing this equipment in the apartment, and each of them assumes the most practical placement of the refrigerator in the house.
In che modo questi principi possono essere implementati a un livello più pratico?
How to follow these principles on a more practical level?
Questo astuccio è il modo più pratico per conservare le cuffie e impedire che si crei un groviglio di cavi quando non vengono utilizzate.
This case is the most convenient way to look after your headphones and prevent the cable tangling when not in use.
Ad esempio, può essere un arredo molto elegante, mobili alla moda e cassettoni, dove le cose saranno sugli scaffali, senza le quali è difficile immaginare il bagno più pratico e confortevole.
For example, it can be a very stylish rarity furniture, fashionable cabinets and chests of drawers, where things will be on the shelves, without which it is difficult to imagine the most practical and comfortable bath.
È più pratico utilizzare mangimi secchi pronti per la produzione industriale, la cui composizione è selezionata in modo molto competente.
It is most practical to use ready-made dry feeds of industrial production, the composition of which is very competently selected.
Il posto più pratico e funzionale per la sua sistemazione è la cucina.
The most practical and functional place for its accommodation is the kitchen.
Inoltre, il filetto esterno della parte anteriore dell'obiettivo non ruota, rendendo ancora più pratico l'utilizzo di un filtro polarizzatore.
Also, the filter thread at the front of the lens does not rotate, which is convenient if you’re using a polarising filter.
Penso che sia un po' più concreto di quello capisci, più pratico.
I think it's a little more grounded than that, you know, more practical.
Questa è l'esperienza più pratico e completo della lettura dei Tarocchi.
This is the most practical and complete experience of Tarot reading.
Il viscosimetro a capillare automatico è progettato e fabbricato secondo lo standard industriale SH / T0048 e il meccanismo di sollevamento automatico viene aggiunto per rendere più pratico il test.
The automatic capillary viscometer is designed and manufactured according to the industry standard SH/T0048, and the automatic lifting mechanism is added to make the test more convenient.
La dimensione del pannello più pratico di circa 1 m ².
The most practical panel size of about 1 m ².
É vero che, se si paga già un’assicurazione sanitaria, è più pratico e conveniente rivolgersi a un dentista locale che accetti VZP e OZP, e che parli almeno un inglese base.
But once you’ve paid your mandatory medical insurance, it may be more practical to go to a local dentist in your district who accepts VZP and OZP, and speaks “OK” English.
Con eTrex Touch, il geocaching è molto più pratico, con indicazioni delle geocache digitalizzate, valutazioni e registri della caccia salvati direttamente sul dispositivo, senza dover stampare nulla.
With the eTrex Touch, geocaching is convenient for everyone, with paperless geocache directions, ratings and recent logs saved directly on the device - no need to print anything.
È molto più pratico guardare scaffali stretti, rack bassi e una varietà di nicchie.
It is much more practical to look narrow shelves, low racks and a variety of niches.
Molto più pratico dei bavaglini in tessuto piatto dove le tasche sul fondo non riescono a prendere nulla.
Much more practical than the flat fabric bibs where the pockets at the bottom fail to catch anything.
SVILUPPARE il metodo più pratico ed efficiente di fare il lavoro.
DEVELOP the most practical and efficient method of doing the work.
Il secondo metodo è più pratico, permette di sedersi al tavolo su entrambi i lati.
The latter method is more practical, it allows you to come to the table on both sides.
Quindi perché non renderlo ancora più pratico combinando con un ripiano specchio per il bagno?
So why not make it even more practical by combining with a mirror shelf for the bathroom?
In secondo luogo, è più pratico da usare, perché la trama discretamente nasconde piccoli punti.
Secondly, it is more practical to use, because the texture quite well disguises small spots.
Il design più pratico dell'interfaccia utente rende la migrazione facile e chiara.
More thoughtful UI design makes your migration easy and clear.
Il metodo più semplice, più diretto e più pratico è quello di aprire il vano batteria.
The simplest, most direct and most practical method is to open the battery compartment.
Questo dovrebbe essere il modello più pratico che verrà utilizzato per il riposo o il sonno diurno.
This should be the most practical model that will be used for rest or daytime sleep.
Puoi inoltre aggiungere il collegamento di un'applicazione alla schermata Start o alla barra delle applicazioni desktop per un accesso ancora più pratico.
You can also pin an application shortcut to your Start screen or your desktop taskbar for convenient access.
È più facile e più pratico.
It is easier and more practical.
In un modo più pratico, ci sono anche roadmap e suggerimenti per aiutarti a viaggiare di più e meglio.
In a more practical way, there are also roadmaps and tips to help you travel more and better.
Ognuna di queste stazioni è stata progettata e strutturata con cura per garantire la massima efficienza e velocità e dispone di tutti gli strumenti e i ricambi necessari posizionati nel modo più pratico possibile.
Each has been carefully designed and structured to ensure maximum efficiency and speed, with all the necessary tools and parts located as close and conveniently as possible.
Essi ci consentono inoltre di configurare la nostra offerta nel modo più pratico ed efficiente possibile.
And they help us configure our offers so that they are as convenient and efficient as possible for you.
Piastrelle - il più pratico e durevoleSoluzione per pareti.
Tile - the most practical and durableSolution for walls.
Si tratta di una soluzione apprezzabile, però scegliere dall’elenco dei Paesi risulta molto più pratico.
It’s a nice visual, but picking from the list of countries is much more practical.
Il materiale più pratico per il bagno è una pietra, che di solito viene abbinata al legno per decorare una stanza, dal momento che l'uso esclusivo di una pietra conferirà all'ambiente un'atmosfera di oscurità e freddezza.
More practical material for the bathroom is a stone, which is usually combined with wood when decorating a room, since the use of exclusively a stone will give the room a gloom and coldness.
Ci penso grossolanamente. Fare così è ancora il modo più veloce e più pratico.
It's still quicker to do that and more practical.
Credo che ci sia un metodo più pratico per raccogliere l'acqua piovana che cade sulle nostre città, ed è quello di raccoglierla e lasciarla filtrare nel terreno.
I think there's a lot more practical way to harvest the stormwater and the rainwater that falls in our cities, and that's to capture it and let it percolate into the ground.
Se riusciremo a ridurre la quantità di energia necessaria a produrre le celle tutto diventerà più pratico.
If we reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Come ci spostiamo dalla metafora a qualcosa di più pratico che possiamo realmente usare quotidianamente?
How do we go from the metaphor to something more practical that we can really use every day?
0.60254192352295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?